Angel of Trust for Feburuary 2017
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



2月のエンジェルはTrust(信頼)

~インスピレーション・メッセージ~

外側の世界にあわせて動くよりはむしろ、あなたの内側のわかっている場所から動いてください。

仮定を手放し、人生の創造的なプロセスをコントロールしようとする欲求を手放しましょう。

あなたがどんな精神的な道の途上にいるかにかかわりなく、平和の究極の感覚が、ひとつの問いのうえに降りてきます。:「あなたは、自分の人生をコントロールする必要を手放し、これまでも、現在も、そしてこれからも、起きることすべてを導くやさしい(慈悲深い)力が存在しているのだということを信じることができますか?」

信頼は、現実の根本的な法則に魂が調子を合わせる方法です。全人生を通じて動く、自分の意志ではコントロールできない深いリズムがあります。信頼があると私たちの精神はリラックスして、私たちの魂は今の状況の中でくつろぎます。私たちは本当に必要なものを持ち、そして受け取るのだという、宇宙が用意した疑問の余地のない確信に安らぐことができます。事実、しばしば私たちには想像すらできないくらいのものを受け取っています。

多くの基本的な信頼があるとき、私たちは勇敢で、リスクを取ります。私たちは自分の能力を抑えません。心から人生にかかわり、うまくいくと確信して、適切だと感じることを行います。人生は障害の連続ではなく、創造の物語となります。

基本的な信頼がないと、こちらに、あるいはあちらに進んで欲しいという私たちの条件付けに従って起こることに、私たちは反応します。予め定めた仮定と結果にしがみつきます。緊張して狭量になり、自分たちの欲求に沿うよう状況を操るために、 できることは何でもするようになります。

内部の自動的な反応を外部の信号に変えるための提案があります。交通信号が黄色になり、それが赤くなる前に安全に止まる距離があるとき、あなたはどうする傾向がありますか? あなたは『通り抜ける』ために加速しますか? もしそうならば、 それは私たちの黄色の注意信号が灯って消えるとき、私たちの中で起こることの比喩になります。私たちは加速します。より一生懸命になって、より速く動いて、より多くを行い、すべてのストレスが私たちの条件付けに反応します。

信頼は、止まって、再び前進する時を合図する青色の信号を待つ能力なのです。 今月は、内側の信号が黄色のときには止まる練習をしてはどうでしょうか。再び青色の信号が進めの合図をするのを待っている間、信頼と人生のより深いリズムの中で一息つきながら。

休息して、すべてがとても順調だということを知っていてください。-信号は青になろうとしています ... その時まで-愛情深い思いと親切な行動の能力を高めてください。私たちはエンジェルがあなたの人生にひらめきを与え続けることを望んでいます。



愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが1月にVisionのAngelとワークしたならば、TrustのAngelを2月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of February is Trust

Inspirational Message

Move from a place of knowing within you rather than as a result of adaptation to outer experience.

Let go of your assumptions and need to control life's creative process.

It does not matter what spiritual path you’re on, an ultimate sense of peace comes down to one question: Can you let go of the need to control your life, and trust there is a benevolent force guiding all that ever has, is, and will happen?

Trust is the soul's way of attuning to the fundamental laws of reality. There is a deep rhythm that moves through all life that cannot be controlled by our will. When trust informs our experience, it allows our psyche to relax and our soul to be at peace with our situation. We can rest in unquestioned confidence that the universe provides, that we have and will receive what we really need. In fact, often beyond what we alone are even capable of imagining.

When we have a lot of 'basic' trust, we are courageous and take risks. We don't suppress our competencies. We engage in life wholeheartedly, doing what feels appropriate with the confidence that it will work out. Life becomes a story of creation not an obstacle course.

Without basic trust, we tend to react to what arises in accordance with our conditioning, wanting our life to go one way or another. We cling to predetermined assumptions and outcomes. We become tense and contracted and do all we can to manipulate the circumstances to fit with our desires.

Here is a suggestion for changing the automatic internal response to external signals. When a traffic light turns yellow and there is a safe distance to stop before it turns red, what do you tend to do? Do you accelerate to 'make it through'? If so, this is a metaphor for what happens inside when our yellow 'worry light' goes off ? we accelerate; try harder, move faster, do more; all stress responses to our conditioning. Trust is the ability to stop and wait for the green light to signal the time to move forward again.

Why not, for the month of February, practice putting on the brake when the light is yellow and taking that moment to pause and breathe in the deeper rhythm of life while waiting for the green light to again signal you to go.

Rest and know that all is very, very well - the Light is about to go green ... till then - increase your capacity for loving thoughts and kind actions. We hope the Angels continue to inspire your life.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Vision during January, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Trust into your life for the month of February.



バックナンバー

2017年1月  Vision
2016年12月  Love
2016年11月  Play
2016年10月  Abundance
2016年9月  Synthesis
2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation